Literature NASIB PARA PENGUNGSI

Photo source

Author(s)

Dinda Nur Islami

Reference

Description

In English

Realizing that the place where they fled and built a tent was not far from the Office of Social Affairs, they then tried to meet an official equal to the head of the field and tell them about the problems and basic needs needed, mainly rice, proper blankets for the tent. But for various reasons and had to wait days to get what he asked for.

While at almost the same time, and several days in a row, the need for similar assistance that had previously been requested, by several others, was immediately provided in sufficient quantities, it was later discovered that the other victims referred to were close relatives of the officials concerned. Injustice in the distribution of aid, not only violates humanitarian principles, further risks creating pressure that can threaten the safety of the survivors, as well as create disillusionment with local government authorities.

Because of the questions mentioned, it is not surprising that approximately one week after the disaster, the survivors in the Donggala area eventually died due to starvation.

In Indonesian

Menyadari ternyata tempat mereka menyelamatkan diri dan membangun tenda tidak jauh dari Kantor Sosial, untuk selanjutnya berusaha bertemu pejabat setara kepala bidang dan menceritakan masalah dan kebutuhan dasar yang dibutuhkan utamanya beras, selimut tenda yang layak. Namun dengan berbagai alasan dan harus menunggu berhari hari baru mendapatkan sedikit yang dimintanya.

Sementara pada waktu hampir bersamaan, serta beberapa hari berturut-turut kebutuhan bantuan serupa yang sebelumnya telah diminta, oleh beberapa yang lain, seketika diberikan dalam jumlah memadai, belakangan diketahui korban yang lain sebagaimana dimaksud adalah kerabat dekat pejabat terkait. Ketidakadilan dalam pendistribusian bantuan, tidak hanya melanggar prinsip-prinsip kemanusiaan, lebih jauh beresiko menimbulkan tekanan yang dapat mengancam keamanan para penyintas, serta menimbulkan kekecewaan terhadap otoritas pemerintahan setempat.

Karena soal-soal dimaksud, tidak heran lebih kurang satu minggu pasca bencana, penyintas di wilayah Donggala pada akhirnya meregang nyawa karena kelaparan.

In Makassar

⏤