Belum
From BASAsulselWiki
Root
Other forms of "belum-belum"
—
Part of speech
Adverb
English Translation
Not yet
Makassarese Translation
taenapa
- taenapa
- talekbakai
Synonyms
—
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
taenapa battu
English
come
Indonesian
datang
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Bangunan yang lumayan tua mi sampai saat ini saya juga belum tau tahun berapa ada.
English
Maintaining old buildings in this modern era.
Indonesian
Mempertahankan bangunan tua di era modern ini.Berdiri tegak menghadap langit biru, rumah ikoning dengan warna yang tak mencorak dihiasi dengan pepohonan agar adem disaat siang hari. :)
Makassarese
kalau naik kendaraan belum tentuki bisa melihat apa yang bisa kita lihat.
English
Often when we drive a vehicle we can't necessarily see things we've never seen, by walking we can experience unique things such as being able to interact with the people we pass such as vegetable sellers, the surrounding community and the buildings that become attractiveness to our eyes.
Indonesian
Sering kali kita mengendarai kendaraan yang belum tentu kita bisa melihat apa yang tidak pernah kita lihat, dengan berjalan kaki kita bisa merasakan hal-hal unik seperti bisa berinteraksi dengan orang-orang yang kita lewati seperti penjual sayur, masyarakat sekitar serta bangunan-bangunan yang punya nilai sejarah di dalamnya yang menjadi daya tarik mata kita.
Makassarese
jalanta belum jauh, jalan saja terus.
English
you're not far off, keep going.
Indonesian
jalanmu belum jauh, jalanlah terus.