Tembakau
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
Noun
English Translation
tobacco
Makassarese Translation
tambako
- tambako
Synonyms
—
Origin
—
Reference
Sentence Examples
No examples collected yet
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
garring paru-paru kronis.panraki gigi seagang nataba botto bawa nataba stroke seagang serangan jantung.bu'ku gampangi tepo
Anjo kaluruka ni pareki battu ri tembakau singkamma carutua siagang maraenganna.kaluru filter/siagang kretek tambahan battu ri tembakau ni gulungi siagang karattasa ammeke lima siagang masina kaluru carutu asli battu ri tembakau SHISHA (KALURU ARAB)battu ri tembakau ni campuru rasa siagamg buah-buahan,bumbu-bumbu nampa ni iso' siagang pakakasa pipa/cenglolong nampa ni pantamai ri pipaya.ammanrakinna rikalea antamai ri paru-parua anjari brohitiski jari nigappai baji kangngangi ammaria akkaluruka ri kamma-kammaya anne.
English
Chronic lunv disease.damages teeth and causes bad breath.causes strokes and heart attacks.bones break easily
Indonesian
Penyakit paru-paru kronis.Merusak gigi dan menyebabkan bau mulut.Menyebabkan stroke dan serangan jantung.tulang mudah patah.rokok adalah hasil olahan tembakau,termasuk cerutu atau bentuk lainnya.ROKOK FILTER/KRETEK Tembakau dan bahan tambahan lain yang di gulung/dilinting dengan kertas baik dengaj tangan atau menggunakan mesin.Cerutut tembakau murni dalam bentuk lembaran yang menyerupai rokok.SHISHA(rokok arab)tembakau yang di campur dengan aroma atau perasa buah-buahan dan rempah rempah yg di hisap dengan alat khusus.
Makassarese
Paktoro berperangnge ri laleng maenceng na maegana pappelo’E ananakE, riantarana nasaba iklan industri pelo’ paritangengngiwi iyaro pappelo’E iyanatu mancaji tau sukses na mappunai gaya hidup glamor, iyarega lambangna buranewe; magampangna iruntu’ pelo’ na tembakau; na asempongengna tembakauE; tekanan pole ri sibawangna naparitangenngi; engka siajing sumpulolona yarega tomatoangna naita mappelo’.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Pelo’ anu mappada silindere’ takabbua pole kertasa’E na naulle 70 gangka 120 mm lampena na 10 mm diametere’na iyanaro ise’na pole daung-daung tembakau rakkoE ero puraE icecca’-cecca’.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Negarae waji'i lebbi naperhatikang'i kesehatangna anana' baiccu'e na iyya purae ripattentu ri laleng Pasal 21 huruf (a) Peraturanna Paamarentae Nomoro’ 19 Taung 2012 Tentang Pengamanan Bahan Yang Mengandung Zat Adiktif Berupa Produk Tembakau Bagi Kesehatan (PP Nomor 109 Tahun 2012) engka larangan untuk de' na mabbalu' tole’ lao ri anana' yya baiccu umur 18 taung.
English
The state should be able to pay more attention to the health of underage children and that has been regulated in Article 21 letter (a) of Government Regulation Number 19 of 2012 concerning the Safety of Materials Containing Addictive Substances in the Form of Tobacco Products for Health (PP Number 109 of 2012) there is a prohibition not to sell cigarettes to children under the age of 18 years.
Indonesian
-
Makassarese
Misalna engkasi nariaseng onrong denawedding nakenna rumpu tole, mappigau kampanye ri sininna media'e tentang abalana mattole, gangkanna matinulu pigau esso degaga nariaseng tembakau.
English
For example, the existence of smokefree areas, campaigning the dangers of smoking through various media and regularly implementing "World No Tobacco Day".
Indonesian
Misalnya dengan adanya kawasan tanpa asap rokok, melakukan kampanye bahaya merokok melalui berbagai media, hingga teratur melaksanakan "Hari Tanpa Tembakau Sedunia".
Makassarese
Anjo kaluruka ni pareki battu ri tembakau singkamma carutua siagang maraenganna.
English
Cigarettes are processed tobacco products, including cigars or other forms.
Indonesian
Rokok adalah hasil olahan tembakau,termasuk cerutu atau bentuk lainnya.