Tua
From BASAsulselWiki
Revision as of 08:37, 7 March 2024 by Dzullrahmah (talk | contribs) (New examples from the word game)
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
Tau Toa Ri Mangkasarak Sannak Karrasak na.
English
Parents in Makassar are very strict
Indonesian
Orang Tua Di Makassar Sangatlah Keras.
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Masjid tua Katangka ri Gowa iami antu sala se're masjid kaminang toa ri sulawesi selatan, nibangung ri taung 16 siagang arsitektur tradisional nu anjari pammatei sejarah siagang budaya islam ri anjo tampaka.
English
The Old Katangka Mosque in Gowa is one of the oldest mosques in South Sulawesi, built in the 16th century with traditional architecture that reflects the Islamic history and culture of the area.
Indonesian
Masjid Tua Katangka di Gowa adalah salah satu masjid tertua di Sulawesi Selatan, dibangun pada abad ke-16 dengan arsitektur tradisional yang mencerminkan sejarah dan budaya Islam di daerah tersebut.
Makassarese
Bangunan yang lumayan tua mi sampai saat ini saya juga belum tau tahun berapa ada.
English
Maintaining old buildings in this modern era.
Indonesian
Mempertahankan bangunan tua di era modern ini.Berdiri tegak menghadap langit biru, rumah ikoning dengan warna yang tak mencorak dihiasi dengan pepohonan agar adem disaat siang hari. :)
Makassarese
Waktu na Minggu pagi sama orang terkasih itumi kata yang ku dapat waktu Ki lihat orang tua yang na nikmati masa tua nya di pagi hari di pasar pa'baeng baeng
English
Sunday morning with loved ones was the first expression when I saw two people enjoying their old age in the morning at the Pa'baeng Baeng market.
Indonesian
- basasulselwiki #temanjalan #KALLA#expressio
Makassarese
Lihatki matahari, sudah tua tapi selaluki nasambut dengan sinarnya setiap pagi
English
Look at the sun, it's old but still welcomes you with its rays every morning
Indonesian
Lihatlah matahari, dia sudah renta tapi tetap menyambutmu dengan sinarnya tiap pagi