Permainan Tradisional Anak (Engklek/Dende-Dende)

Photo source

Author(s)

Nur Fathan Almuhajirin

Reference

Description

In English

Dende-Dende

Dende-Dende is the name of the game from the Makassar language. Dende-dende means to walk on one leg. Dende-dende is also popular in various regions in Indonesia with different terms and names. But the way and the purpose of the game is almost the same.

This game can be played by girls and boys. The shape is also unique and not difficult because it only uses tools as they are. The tool used is only a wide stone that can be gripped. Every child who wants to play must have the stone. Next draw on the ground the boxes for the stone thrower.

In Indonesian

Dende-Dende

Dende-Dende adalah nama permainan dari bahasa Makassar. Dende-dende artinya berjalan dengan satu kaki. Dende-dende ini juga populer di berbagai daerah di indonesia dengan istilah dan nama yang berbeda. Tapi cara dan tujuan permainannya hampir sama.

permainan ini bisa di mainkan oleh anak perempuan dan anak laki-laki. bentuknya pun unik dan tidak menyulitkan karena hanya menggunakan alat apa adanya. Alat yang di gunakan hanya batu yang melebar yang dapat digenggam. Setiap anak yang ingin memainkan harus memiliki batu tersebut. Selanjutnya menggambar di tanah kotak-kotak untuk pelempar batu tersebut.

In Makassar

Dende-Dende Dende-Dende iamintu akkarenang battu ri mangkasara. Dende-Dende Iamintu Jappa ammake sekre Bangkeng, Dende-Dende populer ri sebagian daerah ri indonesia manna dengan istilah berbeda. Mingka tujuang akkarenangna sikamma, akkarenang inne kulle ri karenai sigang anak burane siagang baine, cara karenang na unik dan tena sessa dudu karena ammake alat seadanya, alat yang ri pake iamintu batu yang lebar ka siagang bajik di sambilai, haruski bajiki bate' ta nyambila. nampa gambar mi kotak-kotak untuk nyambila batu