Mulai
From BASAsulselWiki
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
apakaramula ri barrisik maka sekrea sanggenna barrsisik maka tallua
English
from the first row to the third row
Indonesian
dari baris pertama sampai dengan baris ketiga
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Inne kulle ki mulai ri lingkungan sikola iamiantu bahayana kaluru siagang parallu ni pabajiki pandaganna kana akkuluru anjo tena gammarana.
English
This can be started from the school environment regarding the dangers of smoking itself and the need to improve the perception that "smoking is not cool".
Indonesian
Hal ini dapat dimulai dari lingkungan sekolah terkait bahaya dari rokok itu sendiri dan perlunya pembenahan persepsi bahwa "merokok itu tidak keren".
Makassarese
merokok itu berbahaya apalagi bagi anak-anakta,saudarata dan diri ta,hentikan ki perokok anak dan mulai ki kegiatan yang lebih seru dan menarik bersama orang-orang terdekatta
English
Smoking is so dangerous especially for children, stop smoking children and start more exciting activities with family, relatives, best friends and friends.
Indonesian
Merokok begitu bahaya apalagi terhadap anak,hentikan perokok anak dan mulai kegiatan yang lebih seru bersama keluarga,saudara,sahabat maupun teman.
Makassarese
Ni mulai battu ri niatta ri lalang kalengta untuk ampamari akkaluruk, pangngajarrang bahayana akkaluruk, ammilei pammantangang bajika, na akboyaki alasanna maknassa angngapa akkullei akkaluruk.
English
Starting from the intention within yourself to stop smoking, educate the dangers of smoking, choose a good environment, and find out the reasons why he smokes.
Indonesian
Hal ini dimungkinkan karena keterpaparan iklan dan melihat perokok di sekeliling lingkungan, termasuk public figure yang menampilkan produk tembakau di TV atau media luar ruang.
Makassarese
Warung tempat yang kecil tetapi punya banyak barang dijual didalamnya, mulai dari kebutuhan sehari-hari, rokok, dll.
English
Despite its small size, a warung can provide various daily necessities such as snacks, beverages, cigarettes, and other small items.
Indonesian
Warung yang berukuran kecil tetapi dapat menyediakan berbagai kebutuhan sehari-hari seperti makanan ringan, minuman, rokok, dan barang-barang kecil lainnya.