Tentang

From BASAsulselWiki
Revision as of 08:24, 6 June 2024 by Alexey123 (talk | contribs) (Words conversion to the structure 2.0)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
-
Part of speech
Preposition, Verb
English Translation
about
Makassarese Translation
panngassengi
  • panngassengi
  • sidallekang
Origin
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
Nakke siagang andikku ammaca bokbok(panngassengi) appakalakbirik.
English
my sister and I read about learning books
Indonesian
Saya dan adik saya membaca buku tentang belajar
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Tapi pas jalan kaki di ingat mi lagi tentang apa yang pernah kita alami.
English
Sometimes, there are moments that remind us of memories from the past.
Indonesian
Kadangkala ada momen yang mengingatkan kita terhadap memori-memori yang terjadi pada masa lalu.
Government -Berbeda Namun Searah-
Makassarese
jappa jappa sambil cerita tentang budaya di pinggiran kota dan tengah kota makassar dari masa lalu sampai masa kini..
English
really exciting and exchanging information about what we know about our culture MAKASSAR.
Indonesian
seru banget dan bertukar informasi apa yang kita ketahui tentang budaya kita MAKASSAR.Terima kasih basasulsel dan teman jalan makassar.
Government Budayaku Prilaku ku dan bahasaku
Makassarese
Negarae waji'i lebbi naperhatikang'i kesehatangna anana' baiccu'e na iyya purae ripattentu ri laleng Pasal 21 huruf (a) Peraturanna Paamarentae Nomoro’ 19 Taung 2012 Tentang Pengamanan Bahan Yang Mengandung Zat Adiktif Berupa Produk Tembakau Bagi Kesehatan (PP Nomor 109 Tahun 2012) engka larangan untuk de' na mabbalu' tole’ lao ri anana' yya baiccu umur 18 taung.
English
The state should be able to pay more attention to the health of underage children and that has been regulated in Article 21 letter (a) of Government Regulation Number 19 of 2012 concerning the Safety of Materials Containing Addictive Substances in the Form of Tobacco Products for Health (PP Number 109 of 2012) there is a prohibition not to sell cigarettes to children under the age of 18 years.
Indonesian
-
Government MENGURAI TANTANGAN PEROKOK MUDA : PENDEKATAN HOLISTIK DALAM MENGATASI PENINGKATAN ANGKA PEROKOK ANAK
Makassarese
Misalna engkasi nariaseng onrong denawedding nakenna rumpu tole, mappigau kampanye ri sininna media'e tentang abalana mattole, gangkanna matinulu pigau esso degaga nariaseng tembakau.
English
For example, the existence of smokefree areas, campaigning the dangers of smoking through various media and regularly implementing "World No Tobacco Day".
Indonesian
Misalnya dengan adanya kawasan tanpa asap rokok, melakukan kampanye bahaya merokok melalui berbagai media, hingga teratur melaksanakan "Hari Tanpa Tembakau Sedunia".
Government Masa Depanmu, Dirimu Hari Ini!