Root
-
Part of speech
⧼Wordclass-value-partikel⧽
English Translation
since
Makassarese Translation
mariolo
- mariolo
Makassarese Translation
bakuk
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
riolo-mariolo sanggenna kamma kammanne
English
-
Indonesian
dahulu hingga kini
Buginese
-
Makassarese
bakuk matena tau toana susami tallasakna
English
since the death of their parents, their lives have become difficult
Indonesian
Sejak kematian orang tua mereka, hidupnya menjadi susah
Buginese
-
Makassarese
bakuk kalumannyanna manna berasak sibakukna susami napassareang
English
since he becomes a richman, even though he had difficulty giving a basket of rice.
Indonesian
Sejak dia kaya, biarpun beras sebakul susah dia berikan.
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Di sini tong ma besar, tempat mainku pas SD, tiap hari kulewati ini jalanan sejak 22 tahun lalu.
English
My childhood neighborhood, my playground since elementary school, the road I've been on every day for the past 22 years.
Indonesian
Lingkungan masa kecilku, tempat main ku sejak SD, jalan yang setiap hari kulalui sejak 22 tahun lalu.