In English
Bili-Bili is not only a dam, but also a place where the story of this area is engraved in every curve of water and trees that adorns its surroundings. This is where we can feel the breath of nature, hear the sound of the wind whispering among the leaves, and watch the sun set gracefully behind the mountains. Bili-Bili is a reflection of the beauty and tranquility hidden in the natural beauty of South Sulawesi.
In Makassar
Bili-Bili teai bawang bandungang, mingka tongji tampakna carita ri sesena anne tampaka niukiri ri tunggalak lekkukangna jeknek siagang pokok-pokok nu pak belo-belo ri tammulilina. Anrinnimi akkulleki anrasai napasna linoa, allangngere sakra anging akbisik-bisik ri lekok-lekok, siagang anciniki alloa labu ri bokoang buluka. Bili-Bili iami antu panrannuang battu ri kagakgayyang siagang kasannangan taccakko ri kagaggayyangna pakrasangan sulawesi selatan.
In Indonesian
Bili-Bili bukan hanya sebuah bendungan, tapi juga tempat di mana cerita daerah ini terukir dalam setiap lekukan air dan pepohonan yang menghiasi sekelilingnya. Di sinilah kita bisa merasakan napas alam, mendengar suara angin yang berbisik di antara dedaunan, dan menyaksikan matahari yang terbenam dengan anggun di balik pegunungan. Bili-Bili adalah cerminan dari kecantikan dan ketenangan yang tersembunyi di dalam keindahan alam Sulawesi Selatan.
Enable comment auto-refresher