Atau
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
Preposition
English Translation
or
Makassarese Translation
iareka
- iareka
Synonyms
—
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
akkanreya ballakna i Amin iareka ballakna i Amat
English
the burning of the house of the amen si si very
Indonesian
yang terbakar rumah si Amin rumah si Amat
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Solusi yang akkulea riajukan lalang menekang angka pakaluru iyamiantu penggunaan mesin penjual rokok atau cigarette vending machin yang dalam penggunaannya menggunakan kartu atau cicard (cigarette card) Di mana cigarette vending machine ini di design seperti mesin penjual pada umumnya, yang membedakan vending machine ini berisi produk rokok yang akan di jual apabila konsumen ingin membeli rokok maka konsemen menggunakan cicard, dimana dalam penggunaan cicard berisi nama pengguna dan hanya dapat digunakan oleh pemiliknya.
English
An alternative solution proposed in reducing the number of child smokers is the use of cigarette vending machines or cigarette vending machines which use cards or cicards (cigarette cards).
Indonesian
-
Makassarese
Dengan nilai-nilai tersebut, artinya masyarakat Bugis rela melakukan apapun demi menegakkan harga diri atau appaenteng siri.
English
-
Indonesian
-
Makassarese
Angan Tangan, atau bisa kita sebut maunya tangan ta'.
English
Our Hands, as seen in the picture, you can see lots of hand stamps with various paint colors.
Indonesian
Angan Tangan, pada umumnya 'Angan' dapat diartikan sebagai keinginan, pemikiran, kemauan, dll.
Makassarese
Pangngalleang Toppa atau Bukit Toppa iyatu tempat wisata alam nang jekka di Sulawesi Selatan, tappa nang di daerah pegunungan Enrekang.
English
Pangngalleang Toppa or Toppa Hill is a natural tourist destination located in South Sulawesi, specifically in the mountainous region of Enrekang.
Indonesian
Pangngalleang Toppa atau Bukit Toppa adalah destinasi wisata alam yang berada di Sulawesi Selatan, tepatnya di daerah pegunungan Enrekang.
Makassarese
iya antu pakamma injoa lingunganna tonji na parampe-rampe balla na tonji, hampir injo setiap injo rampe-rampe ballana adakah pamempo-mempona anak mudayya atau tongkronganna anjari kebiasanna mari to toayya ri anak-anaka iya areka anak mudayya.
English
One of the reasons is the environment, in almost every environment or hanging out smoking has become commonplace whether it's parents, adults, to youth.
Indonesian
Salah satu penyebabnya ialah lingkungan, hampir disetiap lingkungan atau tongkrongan merokok sudah menjadi hal yang lumrah entah itu orang tua, dewasa, hingga pemuda.
Makassarese
Kenapa nda ada kerja bakti tawwa dan sampahnya ditimbun atau dibuang ki ke TPA?
English
Why isn't community service being carried out and the waste is being landfilled or thrown into a landfill?
Indonesian
Kenapa tidak dilakukan kerja bakti dan sampahnya ditimbun atau dibuang ke TPA?
Makassarese
Pangisengangku poto atau pidio singkammaji a gambara' mingka ianne ammake cahaya ammake telpong reppeka kacana
English
Either photo or video i think it look like painting but we use light as a media to convert it and using a broken glass handphone
Indonesian
foto ataupun video menurut saya mirip seperti melukis tapi medianya pakai cahaya dan handphone yang retak layarnya
Makassarese
iya Aro mappakuae rulle matteangi RI sikolae pamullana pole di Alena Tommi haa naia Aro naduange massilong pa iya Aro appakkuae feneng esso feneng pakatau katau.na iya Aro data na tau pattolekede iyana Aro tajagaiki pergaulan ta silong ta,idi tau matoae itaiki anak ta mu di bolae atau di sikolae supaya nagaiki iga nabali massilong,supaya Dena nabiasakanki mappikiri naiso Ki tolena.ajana tau patterukengi kampongede mancaji pattole tede Nappa Dena na napikirki dampaknna tolekede, asyinganengna dipaammulai pole diidi Tommi haa.ana na maloppenna riullena batasiki,amparan supaya Dena namattole,biasaiki aja mutarimai Anu maja kede Untuk Alena Tommi haa dan Aro tau engkae RI samping na.wettunani tolak Ki mollikenge tee mattole maega cara untuk mappikiri dan Tania tole,maega cara salaiki tole ke difake mappikiri supaya tuoe Dena naarengi te lasa Puangede.
English
The age of junior high school children can be quickly influenced by circumstances and associations where they initially try smoking to what they think is cool and then they can overcome anxiety with the assumption that smoking can reduce stress in thinking.
Indonesian
UMUR DITANGAN TUHAN, MENJAGA KESEHATAN AGAR DISAYANG LEBIH LAMA OLEH TUHAN.
Makassarese
Warung banyak terdapat didekat rumah, jadi orang tidak jauh lagi pergi ke supermarket atau mall untuk belanja.
English
These warungs can be easily found near homes or at various corners of the city, making it convenient to access and obtain necessary items without traveling far.
Indonesian
Kita dapat dengan mudah menemukan warung didekat rumah atau diberbagai sudut kota, sehingga memudahkan akses dan pengambilan barang yang diperlukan tanpa harus pergi jauh.