Barang
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
Adverb, Noun
English Translation
goods
Makassarese Translation
barang-barang
- barang-barang
- rakga
Synonyms
Origin
—
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
Na suruhka buang barang-barang tenayapa ripake
English
I was told to throw away unused items
Indonesian
Saya disuruh membuang barang-barang tidak terpakai
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Ciniki dudui anjo pabaluk kaluruka ri anjorenganna sikola-sikolayya, barang tena na appalak kana battu ri pamarentayya.
English
First of all, it is important to raise awareness of the dangers of smoking through effective educational campaigns.
Indonesian
Upaya pengurangan angka perokok di kalangan kawula muda di daerah pesisir menjadi suatu keharusan untuk melindungi generasi masa depan dari risiko kesehatan yang serius.
Makassarese
Barang anne alloa tena na anjari kalabbusangku a'jappa bangkeng siagang "Teman Jalan".
English
Hopefully today won't be the last time I walk with a "Travel Friend".
Indonesian
Semoga hari ini tidak menjadi yang terakhir saya jalan kaki sama "Teman Jalan".
Makassarese
Niakna PP nomorok 109 taung 2012 angkana pangngamanang bahan niakka anjo zat adiktifna berupa barang tambako bagi kesehatan nirancangi untuk ampakendalikangi na angngurangngi pakaluruk anak-anak, tarutama ri lalang iklanga.
English
Starting from the intention within yourself to stop smoking, educate the dangers of smoking, choose a good environment, and find out the reasons why he smokes.
Indonesian
Hal ini dimungkinkan karena keterpaparan iklan dan melihat perokok di sekeliling lingkungan, termasuk public figure yang menampilkan produk tembakau di TV atau media luar ruang.
Makassarese
Iyami anne nimungkingkan nasabak nipangarui iklan na akciniki pakaluruk riampikna anak-anaka, tarutama pakaluruk niakka ri lalang balla na public figure anjo ampakacinikanga barang tambako ri televisia iareka ri media pantarang balla.
English
Starting from the intention within yourself to stop smoking, educate the dangers of smoking, choose a good environment, and find out the reasons why he smokes.
Indonesian
Hal ini dimungkinkan karena keterpaparan iklan dan melihat perokok di sekeliling lingkungan, termasuk public figure yang menampilkan produk tembakau di TV atau media luar ruang.
Makassarese
Kaluru iamintu barang arupa silinder battu karattasa ukkurang labbu kamma 70 sampe 120 mm diameterena kira-kira 10 mm bonena raung-raung tambako a'mara lebba ni polong-polong Caddi.
English
A cigarette is a cylindrical object made of paper measuring between 70 and 120 mm in length and about 10 mm in diameter which contains chopped dry tobacco leaves.
Indonesian
Rokok adalah sebuah benda yang berbentuk silinder dari kertas berukuran panjang antara 70 hingga 120 mm dengan diameter sekitar 10 mm yang berisi daun-daun tembakau kering yang telah dicacah.
Makassarese
Warung tempat yang kecil tetapi punya banyak barang dijual didalamnya, mulai dari kebutuhan sehari-hari, rokok, dll.
English
Despite its small size, a warung can provide various daily necessities such as snacks, beverages, cigarettes, and other small items.
Indonesian
Warung yang berukuran kecil tetapi dapat menyediakan berbagai kebutuhan sehari-hari seperti makanan ringan, minuman, rokok, dan barang-barang kecil lainnya.
Makassarese
Barang dasiji-nadasi, akkulle nikurangi jaina pakaluruk ri pakrasanganta.
English
-
Indonesian
-