Variety of Tribes in Indonesia: Life in A Harmony

Title (Indonesian)

Ragam Suku di Indonesia: Hidup berdampingan secara damai

Title (Makassar)

Rupa-Rupa Passukuang ri Indonesia: Tallasa Salewangang

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Category

Author(s) / Contributor(s)

Saqiba Nurbaya Darwinsyah

Institution / School / Organization

SMAN 1 GOWA (X MIPA 2)

Related Places

Enable comment auto-refresher

Videos

Description

In English

Indonesia is one of the countries in Southeast Asia, which has many islands, people, tribes, cultures and customs. Starting from the islands of Sumatra, Kalimantan, Java, Bali and Nusa Tenggara, Sulawesi, Maluku, and Papua. All of these islands have many tribes and languages. Although the variety of tribes, cultures and languages are different, but Indonesian people in all archipelagos still live together in harmony, peace and conduct cultural exchanges and inter-tribal marriages.

Let’s see, Sumatra is located in the eastern part has many tribes. One of which is Minang, which is famous for its Plate Dance and rendang as its specialty food. Kalimantan with several tribes including the Dayak tribe who are good at archery and making carvings from wood and used as house and wall decorations. Java has many tribes, and the indigenous tribes in Java include Betawi with the famous Jaipong dance, they live in Jakarta. Bali is famous with its Kuta Beach which is very beautiful and attracts many foreign tourists and temples as places of worship. Nusa Tenggara is famous for the Sasak tribe with its various cultures and languages. Sulawesi has a unique island shaped like the letter K with a variety of tribes, cultures and languages. South Sulawesi itself has four tribes namely Makassar, Bugis, Mandar and Toraja. Bugis, Mandar and Makassar are famous as master sailors. Toraja is known for its carvings and death parties. The Maluku archipelago consists of several small islands that are famous for producing spices (cloves, pepper, nutmeg). Ambon, the capital of Maluku, has long been known as Ambon manise because their people are friemdly and of its sweet fruits. Papua, among all the islands in Indonesia, is the most languages diverse island with the birds of paradise, Cendrawasih bird and the main food is sago.

This variety of tribes, cultures, customs, languages and food is what makes Indonesia very rich and become known throughout the world. This variety of languages and cultures can be a problem between tribes if they do not understand and respect to each other. Different languages can become a problem and cause disputes if not learned and understood by each tribe in Indonesia. But with the motto of Bhinneka Tunggal Ika as a unifier of the Indonesian people so that the nation and people of Indonesia can continue to coexist peacefully, compactly and remain in a harmonious or balanced life.

In Indonesian

Indonesia adalah salah satu negara yang ada di Asia Tenggara, yang memiliki banyak pulau, penduduk, suku, budaya dan adat-istiadat. Mulai dari pulau Sumatera, Kalimantan, Jawa, Bali dan Nusa tenggara, Sulawesi, Maluku, dan Papua. Semua pulau-pulau tersebut memiliki banyak suku dan bahasa. Meskipun ragam suku, budaya serta bahasanya berbeda, akan tetapi masyarakat Indonesia di semua kepulauan nusantara tetap hidup berdampingan secara rukun, damai dan melakukan pertukaran budaya dan perkawinan antar suku.

Sumatera terletak di bagian Timur memiliki banyak suku, salah satunya adalah Minang yang terkenal dengan Tari Piring dan rendang sebagai makanan khasnya. Kalimantan dengan beberapa suku diantaranya adalah suku Dayak yang pandai memanah dan membuat ukiran-ukiran dari kayu dan dijadikan sebagai hiasan rumah dan dinding. Jawa memiliki banyak suku, dan suku asli di Jawa diantaranya adalah Betawi dengan yang terkenal dengan tari Jaipongnya, mereka tinggalnya di Jakarta. Bali terkenal dengan Pantai Kuta yang sangat indah dan menarik banyak wisatawan mancanegara dan pura-pura sebagai tempat ibadahnya. Nusa tenggara terkenal dengan suku Sasak dengan berbagai budaya dan bahasanya, Sulawesi memiliki pulau berbentuk unik seperti huruf K dengan ragam suku, budaya dan bahasanya. Sulawesi Selatan sendiri terdapat empat suku yaitu Makassar, Bugis, Mandar dan Toraja. Bugis, Mandar dan Makassar terkenal sebagai pelaut ulung. Toraja dikenali dengan ukiran-ukiran dan pesta kematiannya. Kepulauan Maluku terdiri atas beberapa pulau kecil yang terkenal sebagai penghasil rempah-rempah (Cengkeh, merica, pala). Ambon sebagai ibukota Maluku sejak dahulu kala dikenal dengan dengan nama Ambon Manise karena penduduknya yang ramah dan hasil buah-buahan sangatlah manis. Papua, diantara semua pulau yang ada di Indonesia pulau inilah yang paling banyak memiliki ragam bahasa dengan kekayaan alam burung surga, cendrawasih dan makanan utamanya adalah sagu.

Ragam suku, budaya, adat-istiadat, bahasa serta makanannya ini lah yang membuat Indonesia sangat kaya dan menjadi dikenal di seluruh dunia. Ragam bahasa dan budaya ini bisa menjadi permasalahan antar suku apabila tidak saling memahami dan menghargai. Bahasa yang berbeda-beda dapat menjadi masalah dan menyebabkan perselisihan apabila tidak dipelajari dan dipahami oleh masing-masing suku yang ada di Indonesia ini. Tetapi dengan adanya semboyan Bhinneka Tunggal Ika sebagai pemersatu rakyat Indonesia sehingga bangsa dan rakyat Indonesia bisa tetap hidup berdampingan secara damai, kompak dan tetap dalam kehidupan yang harmoni atau seimbang.

In Makassar

Indonesia, iami anjo sala se'rena negara niaka ri Asia Tenggara, ammallaki sijaiang pulo, jai taunna, pangngadakkang siagang bahasana. Nipakaramulai ri pulo Sumatera, Kalimantan, Jawa, Bali siagang Nusa Tenggara, Sulawesi, Maluku na Papua. Ia ngasenna anne puloa ammallaki jai passukuang, pangngadakkang siagang bahasa mingka mannamamo tena nassingkamma anjo taunna aseng attalasa'ji baji'-baji', massing a'agangji na nia todong assialle-allemi anjarimi sibija-bija.

Maeki anciniki appakaramula ri Sumatera. Anne puloa paddongkokanna anjorengi ri bagian irayana Indonesia. Jai passukuanna, anjo sannaka niasenna iami anjo Minang, tarianna niarengi tari Piring, kanrena niarengi rendang. Kalimantan, jai tongi passukuanna. Nia niareng passukuang Dayak, caraddeki ammana siagang appare uki'-ukirang kayu nipajjari perhiasan ri rinringa na benteng ballakna. Jawa anjo niassenganga nia passukuangna niareng Betawi, ammantangi ri Jakarta. Tarianna niarengi Jaipongang. Bali ammallaki tamparang niareng Kuta, sanna gaggana na jai tau battu ri pa'rasangang bellayya (pasolle’/turis) mae ajjappa-jappa anrinni. Jai podeng naballaki pura tampakna assambayang. Nusa Tenggara nia passukuangna niareng Sasak, ammallaki jai bahasa. Sulawesi anne pulona tena sangkammana rupana siagang pulo maraenga ri Indonesia ka kammai rupana hurupu K. Jai bahasana, pagngadakkanna. Nia appa suku ri Sulawesi Selatan iaminjo niareng Mangkasara', Bugisi, Mandara' siagang Toraja. Anjo Mangkasaraka, Bugisi siagang Mandaraka pallaki attorani. Torajayya caraddeki appare ukirang kayu na masohoroki siagang acara kamateanna. Maluku jai pulo caddi-caddina, wassele'na iamianjo niareng rampa-rampa (cengke, marica siagang pala). Ambong ibukotana anjo Maluku, riolo na ma riolo niarengi Ambon Manise nasaba anjo taunna sanna somberekna na anjo podeng rappo-rappo kayunna sanna aseng te'ne na. Papua, anne puloa ammallaki jai passukuang siagang bahasa, nia podeng anjoreng attallasa jangang-jangang sanna gaggana niareng jangang-jangang suruga/Cenderawasih. Anjo kanrena tau Papuayya niareng tawaro.

Rupa-rupa passukuang, pangngadakkang, bahasa siagang kanre-kanreanna naballaki, iaminjo saba' na masohoroki Indonesia nalabbangi linoa angngissengi. Anne rupa-rupa kalabbiangna ngaseng akkullei ajjari pabbeserang, passisalang punna tena na massing angngada' nappilajara. Anjo rupa-rupa bahasana akkulei ajjari passisalang ka tena nassingkamma kamma battuanna jari sanna paralluna aseng nipilajari. Ka nia'nami anjo semboyanna Indonesia niareng Bhinneka Tunggal Ika jari anjo rakyaka, penduduka massing akkulei tallasa' sibaji'-bajiki, tena nassisala-sala, abbulo sibatang na salewangang.

In Buginese

In Torajanese

In other languages