Ketika

Root

-

Part of speech

English Translation

when

Makassarese Translation

wattu

Synonyms

rewasa

Origin

—

Reference

Alexey123

Sentence Examples

Buginese

-

Makassarese

attayang wattu bajik

English

Be a good thing

Indonesian

manantikan yang baik

Examples pulled from Community Spaces

Makassarese

Jadi toh ketika jalan ki, semua yang ada pada diri ta bekerja wi.

English

There are many reflections when walking, and when we walk, our whole body is at work.

Indonesian

Ada banyak refleksi ketika berjalan dan ketika berjalan seluruh raga bekerja.

Government -Berbeda Namun Searah-

Makassarese

Jadi, mari ki’ singgah di Makassar, kota Anging Mammiri’ yang Mottonya dikenal, “Sekali layar terkembang, pantang biduk surut ke pantai” yang artinya Ketika suatu keputusan telah diambil, maka seharusnya tidak ada lagi keragu-raguan.

English

So, let's go in Makassar, the city of Anging Mammiri' which is known for its motto, "Once the sails are raised, the big fish never recedes to the shore" which means that when a decision has been taken, there should be no more hesitation.

Indonesian

Melihat Makassar sejak matahari terbit, melihat para penduduknya yang sedang berkegiatan dan bekerja keras.

Government One day in makassar, Itaki’ reso na rupa tau.