Sawah Petani

Photo source

Author(s)

Uswad M Jaelani

Reference

Competition

Merdeka

Enable comment auto-refresher

Description

In English

Rice fields are cultivated and irrigated land for planting rice. Where the land is in the form of a plot and is bordered by a bund (galengan), a channel to hold/channel water, which is usually planted with rice regardless of where the land is obtained/status. Rice fields consist of rice, mud, ditches, huts, scarecrows, galengan, rats, eels, snakes, frogs, snails and others. The farmers use part of the paddy fields to grow rice, because the staple food of the Indonesian people is rice. Therefore, to meet these food needs, most of the Indonesian population works as farmers to produce food (especially rice), as a source of income for the community and as a means of growing a sense of togetherness.

In Indonesian

Sawah adalah tanah yang digarap dan diairi untuk tempat menanam padi. Dimana lahannya berbentuk petak dan dibatasi oleh pematang (galengan), saluran untuk menahan/menyalurkan air, yang biasanya ditanami padi tanpa memandang di mana diperoleh/status lahan tersebut. Sawah terdiri dari padi, lumpur, parit, gubuk, orang orangan sawah, galengan, tikus, belut, ular, katak, keong dan lain-lain. Para petani memanfaatkan lahan sawah sebagian untuk bercocok tanam padi, karena bahan pokok pangan masyarakat Indonesia adalah beras. Oleh karena itu, untuk memenuhi kebutuhan pangan tersebut, sebagian besar penduduk Indonesia bekerja sebagai petani guna sebagai penghasil bahan pangan (khususnya beras), penyedia sumber pendapatan bagi masyarakat dan sebagai sarana penumbuhan rasa kebersamaan.

In Makassar

Tanah iamiantu Butta Ri Panajamaya segang ri sarei jen'ne utuk Tampa allamung ase I anjo tanehya silap'apaki nampa pembatasna tingkasa(Galengan)oloang jen'ne iami antu biasa ri lamugi ase tena ri AsengNgi nai patta njo.tanahya ia mi antu nia ase,Peo,Sologan,Blla-balla,Pabongka,oloang jen'ne,Blao,londeng,ulara,tumpang,Siagang sisi iangaseng palamung-lamuga najama ngaengi tanah na sipagang na lamugi ase nasaba kanrena tau Masyarakat Tau Indonesia ya ia mi antu Berasa ia mi antu saba kapraluan'ta paraluki berasa, sipagang masyaraka Indonesia anjamai ri tanah ya untuk angapa berasa,paserei pangapang singkama masarakaka .segang na jagai pa sari batangna