Syafiqah Nur Fadiah (Pepatah Makassar)

From BASAsulselWiki
20221130T151152629Z140277.jpg
Name of Lontar
Syafiqah Nur Fadiah (Pepatah Makassar)
Identification
Photo Reference
Location
Credit
Syafiqah Nur Fadiah
Reference
Background information


    AshariTawang

    12 days ago
    Score 0++

    Saya perbaiki yah...menurut pemahaman saya.

    Baji' Burittana, Tassambaji' rupa Gau'na. ᨅᨍᨗᨅᨘᨑᨗᨈᨊ᨞ᨈᨔᨅᨌᨗᨑᨘᨄᨁᨕᨘᨊ᨞

    Indah kabar beritanya, tak seindah wujud perbuatannya.

    Istilah ini mirip dengan istilah

    Maraeng bulunna, Maraeng todong Tingkokona. Lain bulubya, lain pula suara kokoknya.

    Maknanya: apa yg dikatakan tak sesuai kenyataannya.
    Add your comment
    BASAsulselWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Summary


    In English

    In Indonesian

    Halo, nama saya Syafiqah Nur Fadiah.

    In Makassar

    Direct transcription/translation


    Bahasa Kawi/Kuno


    In English

    In Makassar

    In Indonesian

    Pepatah ini bermakna : kadang berita yang orang katakan telah ditambah-tambah dari kenyataan yang sebenarnya.

    Index