Hal
From BASAsulselWiki
Root
Other forms of "terhal"
—
Part of speech
Synonyms
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
antekamma lampa-lampana nakkulle kammaanjo
English
how it becomes so
Indonesian
bagaimana nya sehingga menjadi demikian
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Saat berjalan ki, lambat memang dirasa tapi ada banyak hal yang kita dapat.
English
When walking, our movements may indeed feel slow, but there are many things that are sometimes overlooked that we can actually discover through walking.
Indonesian
Ketika berjalan, pergerakan kita memang terasa melambat namun ada banyak hal yang kadang terlewatkan itu justru dapat kita ketahui melalui berjalan.
Makassarese
Semua hal yang tangan kita lakukan akan memberikan dampak kedepannya.
English
Many positive things can be done with our two hands.
Indonesian
Apakah tangan kita ingin melakukan suatu hal yang positif atau negatif?.
Makassarese
Awal bulan yang baik toh dimulai dengan hal hal yang bae juga kayak jalan jalan dengan teman teman tercinta ta....
English
Beautiful Beginning of the Month
Indonesian
Awal bulan yang baik dimulai dengan hal hal yang baik juga seperti jalan jalan dengan teman teman tercinta...
Makassarese
untuk tena lanjuki hal kammainne parallui tawwa sadara katte para masyarakatka apa lagi katte to toayya harusna katte sangi pa poangi injo anak-anaka apalagi injo anak-anaka pakkaluruka.
English
To break this, a collective awareness is needed from the community, those who are older should have the courage to reprimand them when they see young people smoking.
Indonesian
Untuk memutus hal ini diperlukan kesadaran kolektif dari masyarakat mereka yang lebih tua harusnya lebih berani menegur ketika melihat anak muda merokok.
Makassarese
Merasakan hal yang tidak pernah pa rasakan dengan jalan kaki.
English
Romanticize a road that has never been traveled before by seeing unique things around it.
Indonesian
Meromantisasi jalan yang belum pernah dilewati dengan melihat hal unik di sekitarnya.
Makassarese
Maddepungeng sibawa sibawatta merupakangi hal ye po masumange pada wettu malolo ta.
English
Gathering with friends is the most fun thing in adolescence.
Indonesian
Berkumpul bersama teman-teman adalah hal yang paling menyenangkan pada usia remaja.