Telah

Root

-

Part of speech

Synonyms

—

Origin

—

Reference

Sentence Examples

Buginese

-

Makassarese

lekbakmi nisumpa

English

-

Indonesian

ia disumpah

Examples pulled from Community Spaces

Makassarese

Siri paranreng nyawa palao ini adalah pepatah bugis yang memiliki arti "apabila harga diri telah terkoyak, maka nyawa bayarannya".

English

-

Indonesian

Heyyoow, perkenalkan saya Agis Azzahra mahasiswa Desain Komunikasi Visual FSD UNM.

Lontar Agis Azzahra (pepatah bugis tentang harga diri)

Makassarese

Jadi, mari ki’ singgah di Makassar, kota Anging Mammiri’ yang Mottonya dikenal, “Sekali layar terkembang, pantang biduk surut ke pantai” yang artinya Ketika suatu keputusan telah diambil, maka seharusnya tidak ada lagi keragu-raguan.

English

So, let's go in Makassar, the city of Anging Mammiri' which is known for its motto, "Once the sails are raised, the big fish never recedes to the shore" which means that when a decision has been taken, there should be no more hesitation.

Indonesian

Melihat Makassar sejak matahari terbit, melihat para penduduknya yang sedang berkegiatan dan bekerja keras.

Government One day in makassar, Itaki’ reso na rupa tau.

Makassarese

Dengan melakukan kegiatan positif seperti belajar, bersosialisasi,dan memilih lingkungan yang sehat bisa berdampak baik bagi seseorang yang telah kecanduan.

English

By doing positive activities such as studying, socializing, and choosing a healthy environment can have a good impact on someone who is addicted.

Indonesian

Dengan melakukan kegiatan positif seperti belajar, bersosialisasi,dan memilih lingkungan yang sehat bisa berdampak baik bagi seseorang yang telah kecanduan.

Government Stop Merokok Lakukan Kegiatan Positif