De
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
Noun
Makassarese Translation
hurupuk de
- hurupuk de
Synonyms
—
Origin
—
Reference
Sentence Examples
No examples collected yet
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
tole’ de' na bawang tomatoange, naekiya mancajito seuwa kajajiang iyya riaseng biasa ri macahoro tomatoange.
English
Cigarettes are not only consumed by adults but also children and have become a phenomenon that is considered normal by most parents.
Indonesian
Rokok tidak saja dikonsumsi oleh orang dewasa tetapi juga anak-anak dan sudah menjadi fenomena yang dianggap wajar oleh sebagian besar orang tua.
Makassarese
Makkoniro ajjana ta heran narekko sininna onrong ilokkai de naleppe fole yasenge rumpu tole.
English
It is no wonder that every corner we come to is not spared from the puff of cigarette smoke.
Indonesian
Tidak heran jika setiap sudut yang kita datangi tidak luput dari kepulan asap rokok.
Makassarese
De na wedding yassakkari narekko mattole pura mancaji bagian fole ri atuo-tuongengtta ri linoe.
English
This is very unfortunate because they are the future of this nation.
Indonesian
Hal ini tentu sangat disayangkan karena mereka adalah generasi emas yang akan melanjutkan tongkat estafet kepempinan negeri ini.
Makassarese
De' na gaga magguru, maccule mi nennia na balingngi to matoa na massappa' dalle' ku tasi' e.
English
His family's economic ties had forced him to drop out of school.
Indonesian
Himbunan ekonomi keluarganya telah memaksa dia untuk putus sekolah.
Makassarese
Marilaleng na isseng na Sakaria makkeda, namu silaingeng ni tuo na, de' na wedding pettu sukkuru' na.
English
Sakaria realizes that even though her life has changed, she still tries to be grateful.
Indonesian
Sakaria menyadari bahwa meskipun hidupnya berubah, dia tetap berusaha bersyukur.
Makassarese
Namu masagena atuongeng na, de' na paja tuo sipakario-rio.
English
Sakaria realizes that even though her life has changed, she still tries to be grateful.
Indonesian
Sakaria menyadari bahwa meskipun hidupnya berubah, dia tetap berusaha bersyukur.
Makassarese
Engka wettu engka gau' naissen tauwwe naiyya sewwa-sewwa de gaga bettuanna, naekiya engka tau laing iya naissen sewwa-sewwa napunnai bettuang.
English
Sometimes there are things that people think are just things that have no meaning in them, but there are also some people who view things as always having meaning.
Indonesian
Terkadang ada hal yang menurut orang-orang hanyalah sesuatu yang tidak ada makna di dalamnya, tetapi beberapa orang juga ada yang memandang sesuatu selalu memiliki makna.
Makassarese
Tapi de namaneng aktivitas nulle na untungkangi anak malolo e.
English
These steps can be balanced with productive activities because every teenager has their own potential.
Indonesian
Namun, tidak semua aktivitas dapat menguntungkan anak remaja.