E
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
Noun
Makassarese Translation
kana pakkiok (noun)
- kana pakkiok
Synonyms
Origin
—
Sentence Examples
No examples collected yet
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Assibawangeng (pergaulan) mappangaru ladde lao ri abiasang na tauwe pole ri mappelo’E.
English
Association greatly affects a person as well as smoking habits.
Indonesian
Pergaulan amat mempengaruhi seseorang begitupula halnya dengan kebiasaan merokok.
Makassarese
Iya aga Pelo’E mattama ri zat adiktif nasaba naulle pancajiki adiksi (ketagihan) na dependensi (ketergantungan) ri tau ero mangisorengngi.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Pelo’ anu mappada silindere’ takabbua pole kertasa’E na naulle 70 gangka 120 mm lampena na 10 mm diametere’na iyanaro ise’na pole daung-daung tembakau rakkoE ero puraE icecca’-cecca’.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Pelo’E iyanaritu paberre’ bahang kimia dena makanja’E.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Anak massikolaE yarega anak bakka maloloe (remaja) ero mappelo’E, biasanna engka natiwi gejala dena ulle fokusu magguru, mawatang missengngi aggurungengna nasaba nonnoi batena mapikkiri, Cedde aktif, toligangguang cemas matteru, nasabari ero anaknakE depresi.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Solusinna bare lesseki pole akkeloreng mappelo’E ri anak’E naulle ri appammulang ri abiasang tomatuanna mariolo, naripakanjaki adata lao ri anakta, paritangengngi contoh makanja, arengngi appaguruang bahayana mappelo’E; padae dena makanja laori watangkaleta , akkinakonroangengta, na madampa’ lao ri finansialE na ri pakanjaki lampana niga assibawangengna anak ta na sibawa lolang.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Paktoro berperangnge ri laleng maenceng na maegana pappelo’E ananakE, riantarana nasaba iklan industri pelo’ paritangengngiwi iyaro pappelo’E iyanatu mancaji tau sukses na mappunai gaya hidup glamor, iyarega lambangna buranewe; magampangna iruntu’ pelo’ na tembakau; na asempongengna tembakauE; tekanan pole ri sibawangna naparitangenngi; engka siajing sumpulolona yarega tomatoangna naita mappelo’.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
sibawa sellong jappa Massennaiwi energi makessingnge pole ri kota'e tungke' wettu.
English
with @temanjalan ! 🌇👣 Feel the positive energy of this city every step of the way.
Indonesian
Setiap langkah adalah sebuah petualangan, setiap sudut adalah kesempatan untuk menemukan sesuatu yang baru.
Makassarese
Pede matamba taung e pede maega toi anak-anak makaluru, parelluki jampangi naekiya anak-anak makekuangnge alenasi matu’ mancaji pemimpin.
English
The fact is that from year to year child smokers increase, this is a sad thing because today's children are future leaders.
Indonesian
Faktanya dari tahun ke tahun perokok anak meningkat hal ini menjadi hal yang menyedihkan sebab anak-anak sekarang adalah calon pemimpin masa depan.
Makassarese
Mattole’ ana' baiccu'e mancaaji lasa maraja iyya mattette'I ri sininna onrong nenniyya mancaaji lasa iyya dee'e naripahang lettu makkokkoe.
English
Child smoking is a health problem that we still often encounter in various places and is a problem that is still unresolved to this day.
Indonesian
Perokok anak merupakan masalah kesehatan yang masih sering kita jumpai diberbagai tempat dan merupakan masalah yang masih belum terselesaikan hingga saat ini .
Makassarese
Pemerintah'e iyanaritu kementrian kesehatan furani napigau maneng sininna agagae sarekkoammangi nulle nafakurangi angkana fattole'e.
English
if you feel tempted, try a candy.
Indonesian
Sayangi tubuh mu, mungkin saat ini efeknya tidak terasa tapi di masa depan?
Makassarese
Yenahe maladde mannaja-naja nasaba alena generasi ulaweng mulle tiwi'i tekkeng estafet punggawana negeri'e.
English
This is very unfortunate because they are the future of this nation.
Indonesian
Hal ini tentu sangat disayangkan karena mereka adalah generasi emas yang akan melanjutkan tongkat estafet kepempinan negeri ini.
Makassarese
pengaruh na lingkungan e, yenaro iklan sibawa pergaulanna anana' mancaji assabareng kedo-kedona ana' muda e ma' tole.
English
The influence of the environment, including advertising and peer pressure, are the main factors that influence smoking behavior in teenagers.
Indonesian
Salah satu bentuk solutif yang dikeluarkan oleh pemerintah dengan memberikan himbauan melalui gambar bahaya merokok serta himbauan dilarang menjual pada anak dibawah 18 tahun dan ibu hamil sesuai dengan Permenkes No 28 Tahun 2013
Namun himbauan tersebut belum bisa menjadi langkah yang tepat dalam menekan penggunaan rokok.
Makassarese
himbauan pole pemerentah e iyanaritu ifitangki gambara' bahaya na ma tole' sibawa yaccang ma balu tole akke anana' yawana 18 tahun (sepulo arua taung e) na to ma tampu' e sicocokeng i sibawa Permenkes No. 28 Tahun 2013.
English
The influence of the environment, including advertising and peer pressure, are the main factors that influence smoking behavior in teenagers.
Indonesian
Salah satu bentuk solutif yang dikeluarkan oleh pemerintah dengan memberikan himbauan melalui gambar bahaya merokok serta himbauan dilarang menjual pada anak dibawah 18 tahun dan ibu hamil sesuai dengan Permenkes No 28 Tahun 2013
Namun himbauan tersebut belum bisa menjadi langkah yang tepat dalam menekan penggunaan rokok.
Makassarese
abbicarangengna to matua na ana' e mancaji solusi bara' na ulle kontrol i ana' na.
English
The influence of the environment, including advertising and peer pressure, are the main factors that influence smoking behavior in teenagers.
Indonesian
Salah satu bentuk solutif yang dikeluarkan oleh pemerintah dengan memberikan himbauan melalui gambar bahaya merokok serta himbauan dilarang menjual pada anak dibawah 18 tahun dan ibu hamil sesuai dengan Permenkes No 28 Tahun 2013
Namun himbauan tersebut belum bisa menjadi langkah yang tepat dalam menekan penggunaan rokok.
Makassarese
De' na gaga magguru, maccule mi nennia na balingngi to matoa na massappa' dalle' ku tasi' e.
English
His family's economic ties had forced him to drop out of school.
Indonesian
Himbunan ekonomi keluarganya telah memaksa dia untuk putus sekolah.
Makassarese
Puppu' pole na anging na bombang e, lao ni sakaria sibawa ambo' na massappa tude sibawa bale beccu'.
English
Sakaria, an 11 year old boy, lives on a beautiful beach but is full of challenges.
Indonesian
Sejak berhenti sekolah, hari-harinya berubah drastis.
Makassarese
Ri laleng tellongeng baiccu'e.
English
For example in this small window.
Indonesian
Misalnya pada jendela kecil ini.
Makassarese
Tapi de namaneng aktivitas nulle na untungkangi anak malolo e.
English
These steps can be balanced with productive activities because every teenager has their own potential.
Indonesian
Namun, tidak semua aktivitas dapat menguntungkan anak remaja.
Makassarese
ummuruna anak SMP nakulle RI e'rai wettuna keadaangede silong sipagoppoang na iyana Aro,bungena namatolle gangkenna digani naaseng makessing naullena pangedaaiki sa'ra sa'rana.engka RI fikirinaa kumatolle Ki te,de naulle pasalaiki saranna kumapikkiriki.iyana aro Dena,na napikirki asyinganengna Tommi haa kumatolleki pattolekede Dena Tania makedde alenami nasolagi tapi pada rufa tau nasolongi to iyana Aro Taniae pattole.pattole biasae tau Dena na mattole tafi naisoki rumpu silong bau tau folle mattole amasengi tau engkae RI seddemu kumelo mufo mitai malampe ummuruna silong ko dalam akkesinenge.
English
The age of junior high school children can be quickly influenced by circumstances and associations where they initially try smoking to what they think is cool and then they can overcome anxiety with the assumption that smoking can reduce stress in thinking.
Indonesian
UMUR DITANGAN TUHAN, MENJAGA KESEHATAN AGAR DISAYANG LEBIH LAMA OLEH TUHAN.