Achmad Syafaat (Pepatah Makassar)

Name of Lontar

Achmad Syafaat (Pepatah Makassar)

Identification

Photo Reference

Location

Credit

Achmad Syafaat

Reference

Background information

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

AshariTawang

12 days ago

Score 0

Keren.... Saya sepertinya menerjemahkannya secara sederhana seperti ini. "Saling menunjukkan kemudahan, akan saling menunjukkan kesukaran"

Mungkin yg penulis ingin sampaikan ᨔᨗᨁᨌᨗᨊᨗᨀᨒᨚᨆᨚ᨞ᨈᨔᨗᨄᨌᨗᨊᨗᨀᨔᨘᨀᨑ᨞ Sipacinikang lomo-lomo, ta sipacinikang sukkara' " Artinya saling menunjukkan kemudahan, tak saling menunjukkan kesukaran.

Maknanya:

Saling membantu dan memberikan kemudahan dan tak saling menghalangi dengan menunjukkan hal salah yang membuat orang lain akan menghadapi kesulitan"

Permalink | Reply

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

AshariTawang

12 days ago

Score 0

Maaf jika salah, silahkan di koreksi lagi

Permalink | Reply

Add your comment

BASAsulselWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

• 

  {{{Caption}}}

Summary

In English

⏤

In Indonesian

Halo, saya Achmad Syafaat dari DKV/E dengan NIM 220806502078. Berikut merupakan pepatah makassar yang saya angkat sebagai tugas, dan di tuliskan menjadi aksara Lontara.

In Makassar

⏤

Direct transcription/translation

Bahasa Kawi/Kuno

⏤

In English

⏤

In Makassar

Sipaccinikang lomo-lomo lasipaccinikang sukkarak yang dalam bahasa Indonesia artinya saling membantu dalam mencapai kemajuan, saling mempermudah urusan, dan tidak saling menghalangi .

In Indonesian

⏤

Index