Dari
From BASAsulselWiki
Root
Other forms of "sedari"
—
Part of speech
Preposition
English Translation
from
Makassarese Translation
battu
- battu
Synonyms
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
battu kareko
English
Where are you
Indonesian
mana kau
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Selain itu dengan adanya cicard maka rokok tidak dapat diperjualbelikan secara bebas di warung-warung kecil sehingga dapat menekan angka konsumen rokok dikalangan masyarakat terutama remaja usia kurang dari 18 tahun.
English
Based on data released by the National Commission for Child Protection, from 2008 to 2012 the number of smokers under the age of 10 in Indonesia reached 239,000 people and became the country with the highest tobacco dependence.
Indonesian
Selain itu dengan adanya cicard maka rokok tidak dapat diperjualbelikan secara bebas di warung-warung kecil sehingga dapat menekan angka konsumen rokok dikalangan masyarakat terutama remaja usia kurang dari 18 tahun.
Makassarese
jappa jappa sambil cerita tentang budaya di pinggiran kota dan tengah kota makassar dari masa lalu sampai masa kini..
English
really exciting and exchanging information about what we know about our culture MAKASSAR.
Indonesian
seru banget dan bertukar informasi apa yang kita ketahui tentang budaya kita MAKASSAR.Terima kasih basasulsel dan teman jalan makassar.
Makassarese
Anne anaka na pilei antama ri masijika dari pada a'cokko nampa pigiji merokok, merokok na kasih dekatki sama penyakitka yang bisa na sissa dirita, bajiki punna di dekati tuhanta
English
These students choose to enter the mosque in their spare time rather than hide and smoke, smoking can bring us closer to diseases that will torment us, so it's good for us to get closer to God
Indonesian
Siswa ini memilih memasuki masjid di waktu senggang dari pada bersembunyi dan merokok, merokok dapat mendekatkan kita pada penyakit yang akan menyiksa diri kita sendiri, maka ada baiknya kita mendekatkan pada Tuhan
Makassarese
strategis nia ka ri kota mangkasara dan ri gowa dari wilayah nah kompleks perumahan gowa inne penghuni kulle menjangkau fasilitas dan tampa pentinga dengan tetere
English
Strategically located in the city of Makassar and Gowa, from the Gowa housing complex area, residents can reach important facilities and places more quickly.
Indonesian
-
Makassarese
Pagi ini toh adalah awal dari petualangan baru bagi saya, akhirnya bisa bergabung juga setelah beberapa kali daftar tidak lolos 😂
English
with @temanjalan ! 🌇👣 Feel the positive energy of this city every step of the way.
Indonesian
Setiap langkah adalah sebuah petualangan, setiap sudut adalah kesempatan untuk menemukan sesuatu yang baru.
Makassarese
Kualleangi Tallanga Na Toalia (Lebih baik tenggelam dari pada surut kembali) yang artinya "Pantang mundur dari perjuangan sebelum mencapai cita-cita".
English
-
Indonesian
Halo, saya Kelvin Leonard asal Toraja Utara, saat ini saya kuliah di Universitas Negeri Makassar, Jurusan Seni dan Desain, prodi Desain Komunikasi Visual
Makassarese
dan foto ini diambl dari beberapa orang yang beraktifitas di pagi hari dan beberapa part yang indah di pagi hari..
- basasulselwiki #temanjalan #KALLA #expressio
English
-
Indonesian
-
Makassarese
nda nyangkaka sih jalan pagi bisa se-seru itu bareng teman teman dari teman jalan.mks.
English
Today I realized that walking with strangers is not that scary ✨✨
thanks for the amazing experience @temanjalan.mks @basasulsel ✨✨
Indonesian
Hari ini jadi sadar kalau jalan jalan bareng stranger gak se-menakutkan itu✨✨ thanks for amazing experience @temanjalan.mks @basasulsel ✨✨
Makassarese
Tujuan utama dari pendidikan adalah mengubah kegelapan menjadi sebuah cahaya.
English
The main goal of education is to change darkness into light.
Indonesian
Tujuan utama dari pendidikan adalah mengubah kegelapan menjadi sebuah cahaya.
Makassarese
teman pertama ku di makassar setelah dipulangkan ka dari jawa karena pandemi waktu itu, padahal akhir kelas 3 banget mka itu tapi deh di grebek sekolah ku waktu lagi ujian ka.
English
My first friend was in Makassar after being sent home from Java because of the pandemic at that time, even though I thought it was already the end of 3rd grade, but I got hit while taking the exam.
Indonesian
teman pertama aku di makassar setelah dipulangkan dari jawa karena pandemi waktu itu, padahal kalau dipikir udah kelas 3 udah akhir tapi kena grebek saat mengerjakan ujian.
Makassarese
Warung tempat yang kecil tetapi punya banyak barang dijual didalamnya, mulai dari kebutuhan sehari-hari, rokok, dll.
English
Despite its small size, a warung can provide various daily necessities such as snacks, beverages, cigarettes, and other small items.
Indonesian
Warung yang berukuran kecil tetapi dapat menyediakan berbagai kebutuhan sehari-hari seperti makanan ringan, minuman, rokok, dan barang-barang kecil lainnya.