Bawang
From BASAsulselWiki
Revision as of 14:33, 7 June 2024 by Arsal andika (talk | contribs) (New examples from the word game)
Root
-
Part of speech
Noun
English Translation
onion
Makassarese Translation
lasuna
- lasuna
Synonyms
—
Origin
—
Sentence Examples
Buginese
lasuna cella na lasuna pute
Makassarese
lasuna kebok
English
white
Indonesian
putih
Buginese
lasuna cella na lasuna pute
Makassarese
lasuna eja na lasuna kebo
English
onion and garlic
Indonesian
bawang merah dan bawang putih
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Nasaba itunu na iriso mi bawang sibatang.
English
Association greatly affects a person as well as smoking habits.
Indonesian
Pergaulan amat mempengaruhi seseorang begitupula halnya dengan kebiasaan merokok.
Makassarese
Bili-Bili teai bawang bandungang, mingka tongji tampakna carita ri sesena anne tampaka niukiri ri tunggalak lekkukangna jeknek siagang pokok-pokok nu pak belo-belo ri tammulilina.
English
Bili-Bili is not only a dam, but also a place where the story of this area is engraved in every curve of water and trees that adorns its surroundings.
Indonesian
Bili-Bili bukan hanya sebuah bendungan, tapi juga tempat di mana cerita daerah ini terukir dalam setiap lekukan air dan pepohonan yang menghiasi sekelilingnya.
Makassarese
tole’ de' na bawang tomatoange, naekiya mancajito seuwa kajajiang iyya riaseng biasa ri macahoro tomatoange.
English
Cigarettes are not only consumed by adults but also children and have become a phenomenon that is considered normal by most parents.
Indonesian
Rokok tidak saja dikonsumsi oleh orang dewasa tetapi juga anak-anak dan sudah menjadi fenomena yang dianggap wajar oleh sebagian besar orang tua.
Makassarese
Kuminasai anne tulisanga teai simata paralluji bawang, mingka anjari pappaingak, pakkatutu sollanna na anjari generasi kaminang mabajika.
English
According to Global Youth Tobacco Survey (GYTS) conducted by the ministry of health of the republic of Indonesia in 2019, it is estimated that 8.9% of secondary school (junior high) and 29.3% of Indonesia's high school (high school) students have tried smoking.
Indonesian
Selain itu, diperlukan adanya pengawasan orang tua dan dukungan dari lingkungan yang membatasi akses anak-anak terhadap rokok dapat membantu mengurangi prevalensi perokok anak.
Makassarese
Maccoba hal ye baru nassabari bawang semata-mata karena penasarang mi na melomi bawang na cobai, lettu na Tiwi lokka di anu tappesala e, pada-padanna mattole di umuru malolo.
English
Trying new things out of curiosity to feel it, leading to activities that have a negative impact, such as smoking at an age that is still in the teenage category.
Indonesian
Mencoba hal yang baru karena penasaran ingin merasakannya, sampai membawa kepada kegiatan yang berdampak negatif, seperti merokok pada usia yang masih dalam kategori remaja.
Makassarese
Masigi Cheng Hoo teai bawang tampak paksambajang untuk ummak Islam ri kota Mangkasarak, mingka anne masigi niak arsitekturna unik siagang sipak-sipak Cina siagang anne masigik iami antu tampak wisata agama yang ammenteng megah ri danau Tanjung Bunga.
English
Cheng Hoo Mosque is not only a place of worship for the Muslim community in Makassar, but this mosque has unique architecture with Chinese characteristics and this mosque is a religious tourist location that stands majestically on Tanjung Bunga Lake.
Indonesian
masjid cheng hoo tidak sekedar menjadi tempat beribadah masyarakat muslim di kota Makassar namun masjid ini mempunyai arsitektur unik dengan ciri khas tiongkok dan masjid ini menjadi lokasi wisata religi yang berdiri megah di danau tanjung bunga.