Pada
From BASAsulselWiki
Revision as of 11:47, 31 January 2024 by imported>Alexey123 (BssW Dictiorty Import)
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
ri taung
English
year
Indonesian
tahun
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Jadi toh ketika jalan ki, semua yang ada pada diri ta bekerja wi.
English
There are many reflections when walking, and when we walk, our whole body is at work.
Indonesian
Ada banyak refleksi ketika berjalan dan ketika berjalan seluruh raga bekerja.
Makassarese
Solusi yang akkulea riajukan lalang menekang angka pakaluru iyamiantu penggunaan mesin penjual rokok atau cigarette vending machin yang dalam penggunaannya menggunakan kartu atau cicard (cigarette card) Di mana cigarette vending machine ini di design seperti mesin penjual pada umumnya, yang membedakan vending machine ini berisi produk rokok yang akan di jual apabila konsumen ingin membeli rokok maka konsemen menggunakan cicard, dimana dalam penggunaan cicard berisi nama pengguna dan hanya dapat digunakan oleh pemiliknya.
English
An alternative solution proposed in reducing the number of child smokers is the use of cigarette vending machines or cigarette vending machines which use cards or cicards (cigarette cards).
Indonesian
-
Makassarese
Karena semua itu tidak akan terjadi, tergantung pada 'Angan Tangan'.
English
Basically, it all depends on " Angan Tangan".
Indonesian
Di era saat ini, anak anak muda sekarang sangat mudah untuk terbawa arus pergaulan, apalagi pergaulan yang mengarah ke arah negatif seperti merokok.
Makassarese
Anne anaka na pilei antama ri masijika dari pada a'cokko nampa pigiji merokok, merokok na kasih dekatki sama penyakitka yang bisa na sissa dirita, bajiki punna di dekati tuhanta
English
These students choose to enter the mosque in their spare time rather than hide and smoke, smoking can bring us closer to diseases that will torment us, so it's good for us to get closer to God
Indonesian
Siswa ini memilih memasuki masjid di waktu senggang dari pada bersembunyi dan merokok, merokok dapat mendekatkan kita pada penyakit yang akan menyiksa diri kita sendiri, maka ada baiknya kita mendekatkan pada Tuhan
Makassarese
Kualleangi Tallanga Na Toalia (Lebih baik tenggelam dari pada surut kembali) yang artinya "Pantang mundur dari perjuangan sebelum mencapai cita-cita".
English
-
Indonesian
Halo, saya Kelvin Leonard asal Toraja Utara, saat ini saya kuliah di Universitas Negeri Makassar, Jurusan Seni dan Desain, prodi Desain Komunikasi Visual
Makassarese
Berdasarkan UU nomorok 36 taung 2009 passala 115 angkana kesehatan KTR niberlakukan pada fasilitas kesehatan, tampak pappilajarang, tampak pakkare-karenang, tampak passambayangang, kendaraan umum, tampak panjamang, tampak umum, na tampak anjo ni tatapkannga.
English
Starting from the intention within yourself to stop smoking, educate the dangers of smoking, choose a good environment, and find out the reasons why he smokes.
Indonesian
Hal ini dimungkinkan karena keterpaparan iklan dan melihat perokok di sekeliling lingkungan, termasuk public figure yang menampilkan produk tembakau di TV atau media luar ruang.
Makassarese
Maddepungeng sibawa sibawatta merupakangi hal ye po masumange pada wettu malolo ta.
English
Gathering with friends is the most fun thing in adolescence.
Indonesian
Berkumpul bersama teman-teman adalah hal yang paling menyenangkan pada usia remaja.
Makassarese
ummuruna anak SMP nakulle RI e'rai wettuna keadaangede silong sipagoppoang na iyana Aro,bungena namatolle gangkenna digani naaseng makessing naullena pangedaaiki sa'ra sa'rana.engka RI fikirinaa kumatolle Ki te,de naulle pasalaiki saranna kumapikkiriki.iyana aro Dena,na napikirki asyinganengna Tommi haa kumatolleki pattolekede Dena Tania makedde alenami nasolagi tapi pada rufa tau nasolongi to iyana Aro Taniae pattole.pattole biasae tau Dena na mattole tafi naisoki rumpu silong bau tau folle mattole amasengi tau engkae RI seddemu kumelo mufo mitai malampe ummuruna silong ko dalam akkesinenge.
English
The age of junior high school children can be quickly influenced by circumstances and associations where they initially try smoking to what they think is cool and then they can overcome anxiety with the assumption that smoking can reduce stress in thinking.
Indonesian
UMUR DITANGAN TUHAN, MENJAGA KESEHATAN AGAR DISAYANG LEBIH LAMA OLEH TUHAN.