Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
sa battu-battuna
English
-
Indonesian
ia datang
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Selalu jaga tangan'ta, dan pastikan tangan ta selalu berbuat yang baik, dan menghindari kegiatan negatif terutama merokok.
English
However, in this day and age the flow of association is increasingly widespread and increasingly dangerous, there are many incitements that can pull us in a negative direction.
Indonesian
Gambar yang saya unggah berisi kata 'Our' yang berarti Kita.
Makassarese
Selalu jaga tangan'ta, dan pastikan tangan ta selalu berbuat yang baik, dan menghindari kegiatan negatif terutama merokok.
English
However, in this day and age the flow of association is increasingly widespread and increasingly dangerous, there are many incitements that can pull us in a negative direction.
Indonesian
Gambar yang saya unggah berisi kata 'Our' yang berarti Kita.
Makassarese
Mama yang selalu naik pete'-pete' ke Sudiang yang pas itu masih disebut "ujung" karena Sudiang ada di ujungnya Makassar, Jl.
English
My mother always took the angkot (public transportation) to Sudiang, which was then still called the "end," because Sudiang was located at the end of Makassar, Jl.
Indonesian
Ibu saya juga menceritakan bagaimana Makassar saat itu, di sekitar tahun '80/'90an.
Makassarese
Salama' Allo saktianna pancasila.teruskan cita-cita luhur paenteng bangsa, teako sanggena Pancasila hanya anjari legenda semata.pancasila ia mi anjo pedoman bernegara selalu anjari kekuatan sumber saktianna pare' inspirasi, motivasi bagi keluarga dan masyarakat.
English
Happy Pancasila Sanctity Day.
Indonesian
Selamat Hari Kesaktian Pancasila.
Makassarese
Kuawali inne baribbasa inji dengan kata” asik hehe,selalu tong nia’ mentari beru injo ri allo”baribbasa ka dan selalu tong ada injo mae kesempatan beru ri allo” dan oleh karena na mi itu inne alloa tong seru ki wehh guys karena toh ajjappa” ki siagang temanjalan makassar di edisi spesialna seng siagang tongi basasulsel dan rumata art space ididih bahayanaa ko belaa haha apalagi ri minggu terang benderangaa inne kodongeee
English
Starting the morning with the words "fun hehe, there is always new sunshine every morning and there are always new opportunities every day, by the way today is really exciting guys because we went for a morning walk with friends on a special edition of Makassar with Basasulsel and Rumata' Art Space on the day this sunny week.
Indonesian
Mengawali pagi dengan kata" asikk hehe,selalu ada mentari baru setiap pagi dan selalu ada kesempatan baru setiap hari ,by the way hari ini tuh seru sekali guys soalnya kita jalan pagi bareng teman jalan makassar edisi spesial with basasulsel dan rumata' art space di hari minggu yang cerah ini.
Makassarese
baeknya ini anak selalu bisa di andalkan dan hobby ta memang betul-betul sama wkwkwk kayak adekku mi ini kurasa hani karena saya anak pertama baru adekku 2 cowo semua huhu, semoga sehat selalu ko hani luv luvvv
English
Hani is really good, always reliable and our hobbies really are the same.
Indonesian
hani ini baikkk banget selalu bisa diandalkan dan emang hobby kita bener-bener samaa wkwk aku udah nganggep hani ini kayak adek sendiri karena aku anak pertama dan adek ku ada 2 cowo semua huhu, sehat selalu haniii luv luvv
Makassarese
Rokok salah satu cara kita untuk membuat tubuh kita terkena penyakit, berdampaknya bukan di diri ta saja tapi juga berdampak bagi orang orang yang ada di lingkungan
Jangan merokok biar tubuh kita sehat selalu🥰
Lingkungan baik pasti terdapat tubuh yang sehatEnglish
Quit smoking for our health together💗✨
A good environment must have a good body 💪🏻🤩
Indonesian
Berhenti merokok untuk kesehatan kita bersama💗✨
Lingkungan yang baik pasti terdapat tubuh yang sehat💪🏻🤩