Ini
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
⧼Wordclass-value-pronoina⧽, ⧼Wordclass-value-permarkah persona⧽
English Translation
This
Makassarese Translation
anne
- anne
Synonyms
—
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
anne bokboka
English
book
Indonesian
buku
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Karena kita ini manusia biasa ji dan dekat ki dengan alam.
English
-
Indonesian
-
Makassarese
Solusi yang akkulea riajukan lalang menekang angka pakaluru iyamiantu penggunaan mesin penjual rokok atau cigarette vending machin yang dalam penggunaannya menggunakan kartu atau cicard (cigarette card) Di mana cigarette vending machine ini di design seperti mesin penjual pada umumnya, yang membedakan vending machine ini berisi produk rokok yang akan di jual apabila konsumen ingin membeli rokok maka konsemen menggunakan cicard, dimana dalam penggunaan cicard berisi nama pengguna dan hanya dapat digunakan oleh pemiliknya.
English
An alternative solution proposed in reducing the number of child smokers is the use of cigarette vending machines or cigarette vending machines which use cards or cicards (cigarette cards).
Indonesian
-
Makassarese
Siri paranreng nyawa palao ini adalah pepatah bugis yang memiliki arti "apabila harga diri telah terkoyak, maka nyawa bayarannya".
English
-
Indonesian
Heyyoow, perkenalkan saya Agis Azzahra mahasiswa Desain Komunikasi Visual FSD UNM.
Makassarese
Karena saat ini merokok sudah menjadi kegiatan yang wajib bagi orang-orang, yang seharusnya itu rokok tidak dilakukan apalagi oleh anak anak remaja.
English
Like smoking, many young people are even classified as underage and dare to smoke.
Indonesian
Di gambar juga terdapat lukisan tangan yang diolesi cat.
Makassarese
selamaku tinggal di makassar baruka tahu wee ada komunitas segammara ini.
English
During my time living in Makassar, I just found out that there is a community as good as this, a healthy walk while telling the cultural corners of each suburb and center of Makassar city from the past to the present.
Indonesian
selama tinggal di makassar baru tahu ada komunitas yang sebagus ini, jalan sehat sambil menceritakan sudut budaya tiap pinggiran kota dan tengah kota makassar dari masa lampau sampai masa kini.
Makassarese
"Hari ini jalan sama Teman Jalan, besok mungkinmi jalan sama teman hidupku haha
English
Thank you, it turns out there are lots of beautiful places in Makassar
"Today I'm walking with my friend, tomorrow maybe I'm walking with my life partner HAHA"
Indonesian
Bagi pengalaman ikut Teman jalan.
Makassarese
Di edisi ini, Teman Jalan kerja sama dengan Basa Sulsel yang berjudul "One Day in Makassar".
English
In this edition, Teman Jalan collaborated with Basa Sulsel under the theme "One Day in Makassar." My friends and I were assigned a route around Jl.
Indonesian
Edisi kali ini, Teman Jalan berkolaborasi dengan Basa Sulsel dengan tajuk "One Day in Makassar".
Makassarese
Bangunan yang lumayan tua mi sampai saat ini saya juga belum tau tahun berapa ada.
English
Maintaining old buildings in this modern era.
Indonesian
Mempertahankan bangunan tua di era modern ini.Berdiri tegak menghadap langit biru, rumah ikoning dengan warna yang tak mencorak dihiasi dengan pepohonan agar adem disaat siang hari. :)
Makassarese
Pagi ini toh adalah awal dari petualangan baru bagi saya, akhirnya bisa bergabung juga setelah beberapa kali daftar tidak lolos 😂
English
with @temanjalan ! 🌇👣 Feel the positive energy of this city every step of the way.
Indonesian
Setiap langkah adalah sebuah petualangan, setiap sudut adalah kesempatan untuk menemukan sesuatu yang baru.
Makassarese
Kami membuat pagi ini menjadi suatu lengalaman yang paling berkesan dalam hidupku.
English
with @temanjalan ! 🌇👣 Feel the positive energy of this city every step of the way.
Indonesian
Setiap langkah adalah sebuah petualangan, setiap sudut adalah kesempatan untuk menemukan sesuatu yang baru.
Makassarese
Foto ini saya ambil dalam perjalanan tadi pagi bersama @temanjalan.mks x @basasulsel
berusaha bisa tangkap semua moment yang anomali menurutku..
English
-
Indonesian
-
Makassarese
Pepatah ini artinya blablablaa yeyeyee
English
my name is Taehyung
Indonesian
Nama Saya Taehyung, mahasiswa tipografi dasar DKV FSD UNM
Makassarese
Hari ini langsungka sadar kalau jalan jalan bareng stranger nda se-menakutkan itu ji ✨ deh terima kasih pengalaman berharganya ini kakaks [email protected] @basasulsel ✨✨
English
-
Indonesian
-
Makassarese
Di sini tong ma besar, tempat mainku pas SD, tiap hari kulewati ini jalanan sejak 22 tahun lalu.
English
My childhood neighborhood, my playground since elementary school, the road I've been on every day for the past 22 years.
Indonesian
Lingkungan masa kecilku, tempat main ku sejak SD, jalan yang setiap hari kulalui sejak 22 tahun lalu.
Makassarese
Ini alloa jappa-jappa sama teman jalan besok sama teman hidup
English
-
Indonesian
One day in MAKASSAR✨✨
Makassarese
Kujemput senyum di rumahnya (nenek) yang pagi ini kusalami dan kusapa, "Tabe, ku foto ki' di'." Ini kayak hadiah kecil yang dikasihka semesta bagaimana Senyum bisa terbit di minggu pagi.
English
"A SMILE ON SUNDAY MORNING"
Indonesian
Aku menjemput senyum di rumahmu (nenek) yang pagi ini kusalami dan kusapa, "Permisi, saya foto nenek ya." Ini seperti hadiah kecil yang diberikan semesta bagaimana Senyum bisa terbit di minggu pagi.
Makassarese
Kujemput senyum di rumahnya (nenek) yang pagi ini kusalami dan kusapa, "Tabe, ku foto ki' di'." Ini kayak hadiah kecil yang dikasihka semesta bagaimana Senyum bisa terbit di minggu pagi.
English
"A SMILE ON SUNDAY MORNING"
Indonesian
Aku menjemput senyum di rumahmu (nenek) yang pagi ini kusalami dan kusapa, "Permisi, saya foto nenek ya." Ini seperti hadiah kecil yang diberikan semesta bagaimana Senyum bisa terbit di minggu pagi.
Makassarese
ini toh ceritaku sama @temanjalan.mks dan kolaborasi sama @basasulsel @expressio.socialspace @kallagroup.
English
This is my story with @temanjalan.mks and collaborating with @basasulsel @expressio.socialspace @kallagroup.
Indonesian
ini adalah ceritaku bersama @temanjalan.mks dan berkolaborasi dengan @basasulsel @expressio.socialspace @kallagroup.
Makassarese
ini alloa siganga Teman Jalan, a' jappa-jappa ri pabaeng-baeng sigang A.
English
Today I was with Teman Jalan, walking along the streets around Pabaeng-Baeng and A.
Indonesian
Hari ini saya bersama Teman Jalan, menyusuri jalan-jalan sekitaran pabaeng-baeng dan A.
Makassarese
Saat ini tingkat perokok anak di Indonesia melonjak tinggi,bagaimana cara mengatasinya?
English
Currently the level of child smokers in Indonesia is soaring high, how to overcome it?
Indonesian
Saat ini tingkat perokok anak di Indonesia melonjak tinggi,bagaimana cara mengatasinya?
Makassarese
ini mi teman ku namanya hani, ketemu ka sama ini anak tahun 2021 pas event kpop.
English
This is my friend's name is Hani, I met Hani in 2021 at the Kpop event.
Indonesian
ini teman aku namanya hani, aku ketemu sama hani ini tahun 2021 bertepatan event kpop.