Anu
From BASAsulselWiki
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
i anu ammalli anu ri pasaraka
English
Si Buy Anu at the Market
Indonesian
si membeli anu di pasar
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Tau rungkayya lompoi erok ngisseng risegala anu berua.
English
Cicard filling mechanisms can be done through minimarkets, ATMs, tellers, and e-banking of all banks.
Indonesian
Remaja cenderung memiliki rasa ingin tahu yang besar.
Makassarese
Dena nasadariwi iyaro mappelo’E mappalele na laleng babangna tama anu adiksi E.
English
Without them realizing that smoking is actually contagious, it is the entrance to this type of addiction.
Indonesian
Selain berbahaya untuk kesehatan anak, asap rokok juga dapat mengganggu tumbuh kembang.
Makassarese
Pelo’ anu mappada silindere’ takabbua pole kertasa’E na naulle 70 gangka 120 mm lampena na 10 mm diametere’na iyanaro ise’na pole daung-daung tembakau rakkoE ero puraE icecca’-cecca’.
English
School-age children or adolescents who smoke will usually experience symptoms of a lack of focus on learning, difficulty understanding lessons because they experience decreased comprehension, are less active, experience anxiety disorders, which causes the child to experience depression.
Indonesian
Rokok juga termasuk zat adiktif karena dapat menyebabkan adiksi (ketagihan) dan dependensi (ketergantungan) bagi orang yang menghisapnya.
Makassarese
Setiap jappaku iyana petualangan, tungke' lorong iyanaritu seddi sesuatu runtu'i anu barue.
English
with @temanjalan ! 🌇👣 Feel the positive energy of this city every step of the way.
Indonesian
Setiap langkah adalah sebuah petualangan, setiap sudut adalah kesempatan untuk menemukan sesuatu yang baru.
Makassarese
Na nawanawa i esso riwettu nulle na massikola paimeng, maggurui anu de' pa na isseng e, lettu na pancaji akkelokeng na mancaji Tentara.
English
He dreams of the days when he can go back to school, learn new things, and fulfill his dream of becoming a Soldier.
Indonesian
Dia memimpikan hari-hari ketika dia bisa kembali ke sekolah, belajar hal-hal baru, dan mewujudkan mimpinya menjadi tentara.
Makassarese
Maccoba hal ye baru nassabari bawang semata-mata karena penasarang mi na melomi bawang na cobai, lettu na Tiwi lokka di anu tappesala e, pada-padanna mattole di umuru malolo.
English
Trying new things out of curiosity to feel it, leading to activities that have a negative impact, such as smoking at an age that is still in the teenage category.
Indonesian
Mencoba hal yang baru karena penasaran ingin merasakannya, sampai membawa kepada kegiatan yang berdampak negatif, seperti merokok pada usia yang masih dalam kategori remaja.
Makassarese
iya Aro mappakuae rulle matteangi RI sikolae pamullana pole di Alena Tommi haa naia Aro naduange massilong pa iya Aro appakkuae feneng esso feneng pakatau katau.na iya Aro data na tau pattolekede iyana Aro tajagaiki pergaulan ta silong ta,idi tau matoae itaiki anak ta mu di bolae atau di sikolae supaya nagaiki iga nabali massilong,supaya Dena nabiasakanki mappikiri naiso Ki tolena.ajana tau patterukengi kampongede mancaji pattole tede Nappa Dena na napikirki dampaknna tolekede, asyinganengna dipaammulai pole diidi Tommi haa.ana na maloppenna riullena batasiki,amparan supaya Dena namattole,biasaiki aja mutarimai Anu maja kede Untuk Alena Tommi haa dan Aro tau engkae RI samping na.wettunani tolak Ki mollikenge tee mattole maega cara untuk mappikiri dan Tania tole,maega cara salaiki tole ke difake mappikiri supaya tuoe Dena naarengi te lasa Puangede.
English
The age of junior high school children can be quickly influenced by circumstances and associations where they initially try smoking to what they think is cool and then they can overcome anxiety with the assumption that smoking can reduce stress in thinking.
Indonesian
UMUR DITANGAN TUHAN, MENJAGA KESEHATAN AGAR DISAYANG LEBIH LAMA OLEH TUHAN.
Makassarese
Bajik ngasengmi niassengna, kamma majuna jammanga, kamma jaina anu takamma-kamma nagaukang tumakbuttaya.
English
As we all know, the rapid development of the times has resulted in more and more behaviors outside the norms and values in society.
Indonesian
Telah kita ketahui bersama, pesatnya perkembangan zaman mengakibatkan semakin banyaknya pula tingkah laku di luar norma dan nilai-nilai di masyarakat.