Sama
From BASAsulselWiki
Root
-
Part of speech
Adjective
English Translation
The same
Makassarese Translation
sangkamma
- sangkamma
Synonyms
—
Origin
—
Reference
Sentence Examples
Buginese
-
Makassarese
panggappaku sangkammai panggapata
English
-
Indonesian
pendapat saya dengan pendapat saudara
Examples pulled from Community Spaces
Makassarese
Janganki lupa me time sama orang-orang favorite ta di akhir pekan sebelum ketemuki lagi hari senin buat kerja 👍🏻
English
Everyday is a gift, but some days are packaged better.
Indonesian
Setiap hari adalah hadiah, namun ada hari yang dikemas dengan lebih baik..
Makassarese
Senyum yang nakasih lihat diwajahnya sebagai tanda kalau dia bahagia sama teman-temannya.
English
You can see their happy smiles as a source of positive aura.
Indonesian
Terlihat senyum bahagia dari mereka sebagai pemancar aura positif.
Makassarese
Anne anaka na pilei antama ri masijika dari pada a'cokko nampa pigiji merokok, merokok na kasih dekatki sama penyakitka yang bisa na sissa dirita, bajiki punna di dekati tuhanta
English
These students choose to enter the mosque in their spare time rather than hide and smoke, smoking can bring us closer to diseases that will torment us, so it's good for us to get closer to God
Indonesian
Siswa ini memilih memasuki masjid di waktu senggang dari pada bersembunyi dan merokok, merokok dapat mendekatkan kita pada penyakit yang akan menyiksa diri kita sendiri, maka ada baiknya kita mendekatkan pada Tuhan
Makassarese
"Hari ini jalan sama Teman Jalan, besok mungkinmi jalan sama teman hidupku haha
English
Thank you, it turns out there are lots of beautiful places in Makassar
"Today I'm walking with my friend, tomorrow maybe I'm walking with my life partner HAHA"
Indonesian
Bagi pengalaman ikut Teman jalan.
Makassarese
Di edisi ini, Teman Jalan kerja sama dengan Basa Sulsel yang berjudul "One Day in Makassar".
English
In this edition, Teman Jalan collaborated with Basa Sulsel under the theme "One Day in Makassar." My friends and I were assigned a route around Jl.
Indonesian
Edisi kali ini, Teman Jalan berkolaborasi dengan Basa Sulsel dengan tajuk "One Day in Makassar".
Makassarese
apalagi kalau jalan kaki bisaki baku sapa sama masyarakat sekitar seperti penjual sayur, masyarakat sekitar sama bangunan-bangunan yang punya nilai sejarah di dalamnya.
English
-
Indonesian
-
Makassarese
Waktu na Minggu pagi sama orang terkasih itumi kata yang ku dapat waktu Ki lihat orang tua yang na nikmati masa tua nya di pagi hari di pasar pa'baeng baeng
English
Sunday morning with loved ones was the first expression when I saw two people enjoying their old age in the morning at the Pa'baeng Baeng market.
Indonesian
- basasulselwiki #temanjalan #KALLA#expressio
Makassarese
Ini alloa jappa-jappa sama teman jalan besok sama teman hidup
English
-
Indonesian
One day in MAKASSAR✨✨
Makassarese
Hampir setiap hariki' terpaku baku tatap sama gadget sampai mugkin lupaki baku sapa, baku cerita sama tetangga ta',
English
According to the theme "One Day In Makassar" walk on Jl.
Indonesian
Alhamdulillah nikmat hari ini bisa join jalan jalan pagi with kakak kakak dari teman jalan dan ternyata seseru itu.
Makassarese
Perjalanan apapun itu, yang penting toh sama siapaki pergi daripada tujuan ta
English
as with any journey, who you travel with is more important than the destination
Indonesian
seperti halnya perjalanan apa pun, dengan siapa kamu bepergian lebih penting daripada tujuan.
Makassarese
ini toh ceritaku sama @temanjalan.mks dan kolaborasi sama @basasulsel @expressio.socialspace @kallagroup.
English
This is my story with @temanjalan.mks and collaborating with @basasulsel @expressio.socialspace @kallagroup.
Indonesian
ini adalah ceritaku bersama @temanjalan.mks dan berkolaborasi dengan @basasulsel @expressio.socialspace @kallagroup.
Makassarese
Kumulai anne bulanga dengan harapanku yang gammara, siaganga dengan orang-orang baru di hidupku anne baru baku siaganga sama sambarangji di sekitarku
English
Starting this month with full of hope, welcoming a new person in your life and make more deep connection with everything and everyone around us
Indonesian
Memulai bulan ini dengan penuh harapan, menyambut orang-orang baru di hidup ini serta menjalin ikatan dengan apapun dan siapapun disekitar kita
Makassarese
ini mi teman ku namanya hani, ketemu ka sama ini anak tahun 2021 pas event kpop.
English
This is my friend's name is Hani, I met Hani in 2021 at the Kpop event.
Indonesian
ini teman aku namanya hani, aku ketemu sama hani ini tahun 2021 bertepatan event kpop.
Makassarese
sehari dengan temanjalanxbasasulsel, melewati 5km lorong-lorong perumahan yang jarangki dilewati orang-orang, dan setelahku iku' "ohh inimi perumahan, begini suasananya, ohh tawwa nabikin orang kompleks, ogg dikompleks pade menanamji orang2 di' dan tawwa beh bagus sekali ukir-ukirannya sama arsitektur rumahna"
English
A day with Temanjalan x Basasulsel, more or less 5km of housing alleys that are very rarely visited, and "ohhh it turns out this is the atmosphere, ohh this is how complex people behave, ohhh it turns out there are lots of people growing fruit in the complex, and it's cool tawwa ornaments and the architecture of the house."
Indonesian
Sehari bersama teman jalan x basasulsel, melewati kurang lebih 5km lorong-lorong perumahan yang sangat jarang dilewati, dann "ohhh ternyata begini suasananya, ohh begini kelakuannya orang kompleks, ohhh ternyata dikompleks banyak juga yang tanam buah2han di', dan keren-keren tawwa ornamen dan arsitektur rumahnya".